Pode-se afirmar que a campanha publicitária se apropria de uma frase recorrente em aeroportos: “fazer escala”*. Essa citação justifica-se, porque há uma comparação explícita do pouso do mosquito em uma casa com a ação do avião ao pousar em um aeroporto. é voltada especialmente aos passageiros que se encontram realizando viagens de avião, com escala em aeroportos. devido à incoerência apresentada na situação, a frase tem o objetivo de chamar ainda mais atenção do leitor para a campanha publicitária. remete a uma metáfora que relaciona as paradas dos aviões nos aeroportos ao pouso do mosquito transmissor da dengue na casa das pessoas.