O espanhol é uma língua românica, como o português e o
francês, mas a sua história começa muito antes da chegada
dos romanos no que hoje é a Espanha. Desde cerca do ano
1100 AEC até o século III AEC, havia celtas, ibéricos (que
deram nome à Península Ibérica), tartessos, aquitanos (que
podem ter falado uma forma primitiva do basco) e povos que
falavam idiomas coloniais, como o fenício e o grego.
Quando os romanos chegaram em 206 AEC, levaram a sua
língua latina para a terra que chamaram de Hispânia. É desse
nome que vêm as palavras Espanha (España) e espanhol
(español). A maioria das palavras no espanhol moderno vem
do latim, e muitas delas ainda refletem não só o idioma como
também os valores culturais dos falantes dessa época. Um
exemplo que talvez surpreenda você é o sal. Sal era um
produto tão valioso no mundo romano que há muitas palavras
baseadas nele em espanhol (assim como em português):
salario (salário): do latim salarius, uma cota mensal dos
soldados para comprar sal; salsa (molho): de salsus, “sal”;
ensalada (salada): de herba salata, “ervas salgadas”;
salchicha (salsicha): de salsicus, “temperado com sal”.

Qual é a origem etimológica da palavra "salário" em
espanhol, de acordo com o texto?