Há diferentes marcas que sinalizam a modalização do discurso. Assim, é necessário estar atento: ao contexto de produção e ao público-alvo; às características composicionais do gênero textual; à intencionalidade; e, ao suporte. A escolha das palavras usadas num texto verbal pode ser uma forma de modalizar o discurso. No trecho, a palavra “dever” poderia ser substituída, sem prejuízo de sentido, por