Quando se lê um texto e, direta ou indiretamente, se remete a outro, se trata do fenômeno linguístico da intertextualidade, que é o diálogo entre textos. Leia os três fragmentos seguintes, retirados de textos de Drummond, Chico Buarque e Adélia Prado: "Quando nasci, um anjo torto Desses que vivem na sombra Disse: Vai Carlos! Ser 'gauche' na vida. " (Andrade, 1964) "Quando nasci veio um anjo safado O chato dum querubim E decretou que eu tava predestinado A ser errado assim Já de saída a minha estrada entortou Mas vou até o fim. " (Buarque, 1989) "Quando nasci um anjo esbelto Desses que tocam trombeta, anunciou: Vai carregar bandeira. Carga muito pesada pra mulher Esta espécie ainda envergonhada. " (Prado,1986) Chico Buarque e Adélia Prado estabelecem, respectivamente, em relação a Carlos Drummond de Andrade, os seguintes tipos de intertextualid