A impossibilidade, técnica, de se reduzir a realidade (tal como é) em números. Todo o aparato técnico necessário para a descrição estatística de algo (métodos de coleta, definição de indicadores, modelos e conceitos) são resultado de processos contextuais, sociais, e, portanto, não refletem a realidade mesma, mas uma versão mensurável dela. Mesmo quando se norteiam os programas de monitoramento nas categorias penais, o autor ressalta o risco de se ignorar que mesmo a construção dessas categorias