Conheço dois significados. O primeiro é um conjunto de pessoas que se estabelece em país estrangeiro formam uma colônia, nos Estados Unidos existem essa denominação em alguns aglomerados estrangeiros (colônia alemã, japonesa e também brasileira). O segundo significado é a possessão de um Estado fora do seu território, um exemplo mais próximo foi o próprio Brasil colônia de Portugal, ou seja, Portugal colonizou o Brasil,tomando posse do mesmo para explorá-lo.