As figuras fonéticas acontece por exemplo nas onomatopeias por exemplo, que é a criação de uma palavra que tendem a se aproximar a sonoridade próxima ou exata de um determinado evento. Poderia ser gritos, ruídos, cantos...
Acontece por exemplo quando você digita -zZzzZZZz (Algo aproximado a um barulho de ronco).
As figuras fonéticas acontecem também na aliteração, que é a criação de frases a partir de uma sequência lógica fonética bem parecida.
"Aquyin no Brailyn, assyn".
Claro que essa frase não existe, porém você pode perceber a escolha do som do yn no final de cada palavra, logo, tenho uma aliteração.
Bem, espero ter ajudado.
