Se for para dar uma interpretação pessoal sobre o comentário do filósofo, tentarei ajudar.
Compreendo que o que Pascal quis dizer com isso foi que o homem considera-se superior à todas as outras coisas existentes na natureza, esquecendo-se de que coisas simples podem destruí-lo, como uma doença, por exemplo, a tuberculose.
A única diferença entre o homem e o animal irracional é o fato de que ele pode pensar de forma coerente sobre sua ações, enquanto que o animal age por instinto.
Ser o mais fraco da natureza, como citado, pode referir-se justamente à ideia de que o ser humano é superior a tudo e a todos, levando à uma auto-destruição muito mais intensa, se comparado com outras espécies.
Espero que tenha ajudado um pouco. Não sou boa em filosofia. '-'