En el cuento de Cortázar se emplean pronombres complemento, como los destacados en: “La abandonó por negocios urgentes, volvió a abrirla cuando regresaba en tren a la finca […]” . Acerca de la posición de los pronombres complemento en relación al verbo en español, se puede afirmar que estos van:

a-antepuestos a los verbos en general. Sin embargo, en gerundio y en imperativo afirmativo y negativo se posponen al verbo.

b-pospuestos a los verbos en imperativo afirmativo y negativo, gerundio e infinitivo.

c-antepuestos a los verbos en imperativo afirmativo, gerundio e infinitivo.

d-antepuestos a los verbos en general. No obstante, en gerundio, imperativo afirmativo e infinitivo se posponen al verbo.

d-antepuestos a los verbos en gerundio, imperativo negativo e infinitivo. No obstante, cuando están conjugados en las otras formas se posponen al verbo.