Wish + past simple
- Determina uma situação que não existe (que a pessoa deseja, mas não é real).
Ex: I wish I were rich. (gostaria de ser rico).
Wish + past perfect
Ex:
- Determina uma situação antiga que foi pensada, mas não ocorreu (foi frustrada por algum motivo).
Ex: I wish I had stayed at Monica's party. (Queria ter ficado nas festa da Mônica)
Tentei explicar da forma mais clara possível, espero que ajude.
