O gênero textual Graphic Novel, também conhecido como Romance Gráfico, é uma publicação de quadrinhos em formato de livro. Escrita para o público adulto, o Graphic Novel é marcada pelo aprofundamento da história, diferente de um gibi, que é mais superficial.
Graphic Novel
a) O texto ficaria adaptado ao estilo do Graphic Novel, em uma história mais profunda e com conteúdo adulto.
Adaptação ao Graphic Novel
b) Informações atualizadas, como o valor do dobrão em reais e as expressões de uso na contemporaneidade, para dar mais naturalidade e familiaridade ao texto.
Sugestão de texto adaptado ao Graphic Novel
c) (Imagem de Bertoleza)
1º quadrinho: Trabalho firme todos os dias, minha barraquinha vive lotada. Não tem outra melhor no bairro. Vendo angu toda manhã. De noite vendo peixe frito e iscas de fígado, é só chegar e você encontra tudo quentinho. Sou cozinheira de mão cheia!
2º quadrinho: Todo mês eu pago R$ 32 para o meu dono, um dia ainda vou comprar a minha alforria. Vivo sozinha, meu companheiro morreu, depois de correr dois quilômetros puxando uma carroça muito pesada. O coitado não aguentou e caiu duro no chão. A vida é difícil, mas eu vou levando...
Linguagem no Graphic Novel
A linguagem usada na construção do Graphic Novel é semelhante à dos quadrinhos em geral, já que utiliza os símbolos visuais e verbais para a representação da cena, transmitindo as falas e as emoções das personagens.
Saiba mais sobre Graphic Novel em:
https://brainly.com.br/tarefa/17317912
