Resposta:
Vem da transliteração do grego Καθολικος (Kappa alfa theta ômicron lambda iota kappa ômicron sigma). Assim, "katholikós", em latim catholicus, significa "universal". Tanto universal no sentido de abranger a todos, quanto no sentido de abraçar a fé integralmente.
Uma dica: heresia vem do grego (transliterado) "hairesis", que significa "escolha", indicando que o herege / heresiarca, é aquele que selecionou apenas algumas partes da fé.
