(Enem - Adaptada) Eu vô transmiti po sinhô logo uma passage muito importante, qu' eu iscutei um velho de nome Ricardo Caetano Alves, que era neto do propietário da Fazenda do Buraca. O pai dele, ele contava que o pai dele assistiu uma cena muito importante aonde ele tava, do Jacarandá, o chefe dos iscravo do Joaquim de Paula, com o chefe dos iscravo do Vidigal, que chamava, era tratado Pai Urubu O Jacarandá era tratado Jacarandá purque ele era um negro mais vermelho, tá intendeno com é que é, né? Intão é uma imitância de cerno de Jacarandá, intão eles apilidaro ele de Pai Jacarandá. Agora, o Pai Urubu, diz que era o mais preto de todos os iscravo que era cunhicido nessa época Intão ele fico com o nome Pai Urubu. É quem dirigia, de toda confiança dos sinhores. Intão os sinhores cunhiciam eles como pai": Pai Urubu, Pai Jacarandá, Paí Francisco, que é o chefe da Fazenda das Abóbra, Pai Dumingo, que era da Fazenda do Buraca. SOUZA, ] Negros pelo vale Belo Horizonte Fale UFMG, 2009 O texto é uma transcrição da narrativa oral contada por Pedro Braga, antigo morador do povoado Vau, de Diamantina (MG). Com base no registro da fala do narrador, entende-se que seu relato perpetua a memória e os saberes dos antepassados, e isso é muito enriquecedor do ponto de vista histórico-social e linguístico. Entretanto, do ponto de vista da norma padrão da língua, apresenta vários problemas de ordem textual e gramatical. A atividade a seguir vai ajudar você a perceber essa variação e, principalmente, vai promover um estudo de como transpor um texto característico da modalidade oral para a modalidade escrita. 1. Transforme a transcrição do relato oral em um texto escrito nos padrões normativos da língua portuguesa. Além de correções ortográficas e de sintaxe, realize estas ações no texto: • elimine girias se houver; ☐ substitua marcas da oralidade (né, aí, tá, daí) por sinônimos da norma culta (então, além disso, em consequência disso); • use pontos finais e vírgulas para evitar períodos muito longos; • elimine repetições da oralidade que são desnecessárias na escrita. 200 500 50 # 40 ev 6 ( Enem - Adaptada ) Eu vô transmiti po sinhô logo uma passage muito importante , qu ' eu iscutei um velho de nome Ricardo Caetano Alves , que era neto do propietário da Fazenda do Buraca . O pai dele , ele contava que o pai dele assistiu uma cena muito importante aonde ele tava , do Jacarandá , o chefe dos iscravo do Joaquim de Paula , com o chefe dos iscravo do Vidigal , que chamava , era tratado Pai Urubu O Jacarandá era tratado Jacarandá purque ele era um negro mais vermelho , tá intendeno com é que é , né ? Intão é uma imitância de cerno de Jacarandá , intão eles apilidaro ele de Pai Jacarandá . Agora , o Pai Urubu , diz que era o mais preto de todos os iscravo que era cunhicido nessa época Intão ele fico com o nome Pai Urubu . É quem dirigia , de toda confiança dos sinhores . Intão os sinhores cunhiciam eles como pai " : Pai Urubu , Pai Jacarandá , Paí Francisco , que é o chefe da Fazenda das Abóbra , Pai Dumingo , que era da Fazenda do Buraca . SOUZA , ] Negros pelo vale Belo Horizonte Fale UFMG , 2009 O texto é uma transcrição da narrativa oral contada por Pedro Braga , antigo morador do povoado Vau , de Diamantina ( MG ) . Com base no registro da fala do narrador , entende - se que seu relato perpetua a memória e os saberes dos antepassados , e isso é muito enriquecedor do ponto de vista histórico - social e linguístico . Entretanto , do ponto de vista da norma padrão da língua , apresenta vários problemas de ordem textual e gramatical . A atividade a seguir vai ajudar você a perceber essa variação e , principalmente , vai promover um estudo de como transpor um texto característico da modalidade oral para a modalidade escrita . 1. Transforme a transcrição do relato oral em um texto escrito nos padrões normativos da língua portuguesa . Além de correções ortográficas e de sintaxe , realize estas ações no texto : • elimine girias se houver ; ☐ substitua marcas da oralidade ( né , aí , tá , daí ) por sinônimos da norma culta ( então , além disso , em consequência disso ) ; • use pontos finais e vírgulas para evitar períodos muito longos ; • elimine repetições da oralidade que são desnecessárias na escrita .​