E muito raro ocorrer paralelismo semántico entre linguas diferentes, pois é quase impossivel haver expressões exatas para se referir 31 a mesma coisa em linguas distintas. Isso ocorre não pela diferença da palavra em si, mas porque cada lingua faz o seu próprio re- corte da realidade - a sua visão de mundo. Compare a palavra "saudade", presente na língua portuguesa, e a construção" miss you da lingua inglesa. Indique a relação que há entre eles