É porque na escola a gente estuda o sistema gramatical da língua. Compare com o ensino de Português: sistema gramatical da língua. A gente já entra na escola falando fluentemente o Português e lá só vai aprender as normas que usamos na prática, no dia a dia, sendo que a gramática muitas vezes estuda enunciados isolados e fora de contexto. É por isso que, infelizmente, a aula de língua estrangeira não ensina a falar e a aula de língua materna não ensina a ler e escrever.
