Índio vem do fato de Evo Morales ser índio de nascença (inclusive da etnia uru-aimara, segundo a Wikipedia) e se dedicar intensamente a essa causa.
Americanizado porque a Coca Cola é um produto tipicamente estadunidense.
Então o blog estava provavelmente fazendo uma crítica ao atual presidente boliviano, já que ele apesar de ser socialista e nacionalista cedeu aos "encantos" do capitalismo americano.
Não achei a notícia, suponho que ela seja antiga, será que ela ainda está na internet?