Bom, se eu entendi bem, ela deve ir para a trás do veículo. Se for, a explicação é bem simples. A bola, que não estava se movimentando HORIZONTALMENTE, mas sim VERTICALMENTE, tende a não se mover para o lado, mas só para cima e para baixo. E o carro, tende a ficar em movimento.
Quando você joga a bola para o alto, enquanto ela realiza seu trajeto de subir e depois descer, ela continuará numa mesma posição vertical, e o carro, que se movimenta, ultrapassará a localização da bola, deixando ela para trás.
Olhe no esquema e ve se entende.
se não for isso, me avise.
