Cena Preparatória
À margem da vida
TENNESSE WILLIAMS
(2 mulheres)
Laura está sozinha em casa cuidando da sua coleção de bichinhos de vidros, apesar de adulta, é muito tímida e tem um defeito na perna. Sua mãe Amanda chega.
LAURAOi mamãe, eu estava... (Laura finge que estava estudando datilografia)
AMANDAQue decepção! Que decepção!
LAURAQue tal a reunião das filhas da Revolução Americana? Você não foi à reunião, mamãe?
AMANDANão, não fui. (tira o papel da máquina e rasga em dois pedaços)
LAURAPor que você fez isso, mamãe?
AMANDAPor quê? Por quê? Quantos anos você tem, Laura?
LAURAMamãe, você sabe minha idade...
AMANDAEu pensei que você fosse adulta, mas parece que me enganei.
LAURAPor favor não me encare assim.
AMANDAO que vamos fazer agora, o que vai ser de nós, que futuro nos aguarda?
LAURAMamãe, por favor me diga o que foi que aconteceu!
AMANDAComo você sabe, esta tarde eu ia ser empossada no meu posto nas Filhas da Revolução Americana. Mas dei um pulo à Escola Comercial para avisar seus professores de que você estava resfriada e perguntar se eles achavam que você estava progredindo no curso.
LAURAAh!
AMANDAFui falar com a professora de datilografia e me apresentei como sua mãe. Ela nem sabia quem você era. Você só freqüentou uns dias do curso. A matrícula de cinqüenta dólares, todos os nossos planos, minhas ambições e esperanças para o seu futuro, tudo perdido!
LAURAEu não podia voltar à escola. Eu vomitei no chão...
AMANDAE o que vamos fazer o resto de nossas vidas? Divertir-nos com o zoológico de vidro, querida? Tocar eternamente esses discos que seu pai deixou de recordação? Geralmente as moças que não dão para o comércio acabam casando com um homem de bem. Laura, é isso que você vai fazer.
LAURAMas, mamãe...Eu sou... aleijada!
FIM
