Pelo que eu entende, é o seguinte:
Como as tecnologias foram melhorando com o passar dos anos, os transportes tornaram-se cada vez mais rápidos para chegar em determinado lugar, é assim como a imagem descreve. Os jatos conseguem chegar em outros país em poucas horas. O mundo se torna pequeno hoje em dia por causa desses novos transportes que atingem uma grande velocidade, já na época antiga, os barcos demoravam muito para chegar em outro país... mêses, anos, etc, o que tornava o mundo grande e distante.
