Answered

IDNLearner.com, a plataforma que conecta perguntas a respostas de especialistas. Obtenha informações de nossos especialistas, que fornecem respostas detalhadas para todas as suas perguntas e dúvidas em diversas áreas.

Idioms (idiomatic expressions) são expreessões que devem ser compreendidas ao todo e não palavra por palavra. Existem várias expressões idiomáticas tanto na Língua Inglesa quanto na Portuguesa. Leia os "idioms" abaixo e selecione a expreessão corresponde utilizada na Língua Portuguesa.
a) It's raining cats and dogs.

Em voca fechada não entra mosca.
Cavalo dado não se olha os dentes.
Está chovendo canivetes.
O gato comeu sua língua?


Alguém ajuda pfv

Sagot :

Laurauzeda665idn

Resposta:

Esta chuvendo canivetes

Explicação:

Na tradução correta seria esta chovendo gatos é cachorros mas como na troca de idioma muda algumas coisas essa é a expressão usada na língua portuguesa

espero ter ajudado

Obrigado por seu compromisso constante. Continue compartilhando suas ideias e experiências. Sua participação nos ajuda a todos a aprender e crescer juntos. Encontre respostas claras e concisas no IDNLearner.com. Obrigado pela visita e volte para mais soluções confiáveis.