Resposta:
Na piada, a ambiguidade está no fato da expressão "pobre rapaz" ter duplo sentido, onde um desses sentidos dá a entender que o rapaz é um coitado, e o outro que ele não tem dinheiro.
Explicação:
A ambiguidade ocorre quando algo dito tem mais de um sentido causando confusão no entendimento.
2 exemplos de ambiguidade:
O cachorro do meu marido .
Aqui o termo cachorro tem duplo sentido por parecer que está se referindo ao marido ou ao bichinho de estimação dele.
Mariana caiu do sofá e quebrou o braço.
Nessa fala, a palavra "braço" tem duplo sentido por dá a entender que está se referindo ao braço de Mariana ou ao braço do sofá.
