Texto 1



Romeu e Julieta



JULIETA

Romeu, Romeu, por que há de ser Romeu?
Negue o seu pai, recuse-se esse nome;
Ou se não quer, jure só que me ama
E eu não serei mais dos Capuletos.


ROMEU (à parte)
Devo ouvir mais, ou falarei com ela?


JULIETA
É só seu nome que é meu inimigo:
Mas você é você, não é Montéquio!
O que é Montéquio? Não é pé, nem mão,
Nem braço, nem feição, nem parte alguma
De homem algum. Oh, chame-se outra coisa!
O que há num nome? O que chamamos rosa
Teria o mesmo cheiro com outro nome;
E assim Romeu, chamado de outra coisa,
Continuaria sempre a ser perfeito,
Com outro nome. Mude-o, Romeu,
E em troca dele, que não é você,
Fique comigo.


ROMEU
Eu cobro essa jura!
Se me chamar de amor, me rebatizo:
E, de hoje em diante, eu não sou mais Romeu.





Texto 2



Lisbela e o Prisioneiro



LISBELA: Muito longe... Termina distraindo. Perto demais! Tem que ficar bulindo os olhos pra ver a cena. [...]


DOUGLAS: Aqui tá beleza?


LISBELA: Não, um tiquinho mais pro meio. Aqui!


DOUGLAS: Mas por que aqui?


LISBELA: Porque aqui na frente tem dois casais, e no meio deles um lugar vazio. Pouca gente vem ao cinema sozinho. Aí vai ficar essa brecha na minha frente.


DOUGLAS: Mas na minha frente ficou o maior cabeção, aí!


LISBELA: Quando começar ela vai arreando na cadeira, você vai ver.


DOUGLAS: Lisbela, tu é descolada pra assistir filme, hein?


LISBELA: Shiiii!


DOUGLAS: Pô, mas nem começou ainda!


LISBELA: Mesmo assim. Antes do filme se fala baixinho. [...] Eu adoro essa parte. A luz vai apagando devagarzinho. O mundo lá fora vai se apagando devagarzinho. Os olhos da gente vão se abrindo. Daqui a pouco a gente não vai nem mais lembrar que tá aqui.


DOUGLAS: Pô, é preto e branco!


LISBELA: Eu acho bonito.


DOUGLAS: [...] Que tipo de história vai ser?


LISBELA: Comédia romântica com aventura. Tem um mocinho namorador, que nunca se apaixonou por ninguém até conhecer a mocinha. Tem uma mocinha que vai sofrer bem muito, porque o amor do mocinho é cheio de problemas. [...] Tem uma mulher que também quer o mocinho, mas ele não quer nada com ela. E tem também mais uma ruma de personagens que vão ficar fazendo graça para animar a história. [...]


DOUGLAS: Você já viu?


LISBELA: Não, mas é sempre assim.


DOUGLAS: E qual é a graça?


LISBELA: A graça não é saber o que acontece. É saber como acontece. E quando acontece. A gente vai conhecer um monte de pessoas novas... Um monte de problemas que a gente não pode resolver, que só eles podem. [...] Está começando.



No Texto 2, no trecho “Quando começar, ela vai arreando na cadeira, você vai ver”, a palavra destacada tem o mesmo sentido de