Se estiver falando do espaço, depende o local. Mais próximo de corpos celestes e afins maior a temperatura. Em locais afastados chega próximo ao zero absoluto! Apesar do conceito de temperatura = nível de agitação das moléculas o "vácuo do espaço" possue poeiras cósmicas. Pequenas quantidades em alguns locais, e estes recebem pouca energia por radiação(única que se propaga em vácuo).
Mas falando do vácuo absoluto, não existe matéria. Portanto não existem moléculas vibrando. Não há como medir a temperatura pois qualquer objeto colocado lá irá emitir radiação até entrar em equilíbrio.
Boa noite =]
