Resposta:
❎ This book is mine = esse livro é meu
❎ This is not my book = esse não é meu livro
( ) This book is my (essa frase está incorreta)
( ) This is mine book (está frase também está incorreta)
Explicação:
A palavra "my" é um determinador de posse enquanto "mine" é um pronome possessivo.
Exemplo:
This phone is not mine ✔️
This phone is not my ❌
This is my notebook ✔️
This is mine notebook ❌
O my vem antes do substantivo da frase, no seu caso, um livro. O mine é usado geralmente no final da frase, mas nunca antes do que você quer dizer que é seu. My book This book is mine
